Nach dem Kinoerfolg von It Ends With Us mit Blake Lively erreicht nun die nächste Colleen-Hoover-Verfilmung am 23. Oktober 2025 die deutschen Kinos. Mit „All das Ungesagte zwischen uns – Regretting You“ bringt Regisseur Josh Boone einen der emotionalsten Romane der Bestseller-Autorin auf die große Leinwand – und verspricht ein herzzerreißendes Familiendrama über Trauer, Geheimnisse und die komplizierte Liebe zwischen Mutter und Tochter.
Ich habe das Buch geliebt und mich riesig gefreut, als die Nachricht kam, dass auch dieser Roman verfilmt wird.
Die Handlung: Wenn eine Tragödie alles verändert
Im Zentrum des Films stehen Morgan Grant (Allison Williams) und ihre 16-jährige Tochter Clara (Mckenna Grace), deren Welten durch einen verheerenden Verkehrsunfall aus den Fugen geraten. Morgan wurde bereits früh Mutter und hat ihre eigenen Träume aufgegeben, um für Clara da zu sein. Clara hingegen will alles anders machen als ihre Mutter – rebellisch, spontan und nicht in den gleichen Mustern gefangen. Die einzige Konstante in dieser angespannten Beziehung ist Chris, Morgans Ehemann und Claras Vater.
Als Chris bei einem Autounfall ums Leben kommt – zusammen mit Morgans Schwester Jenny – bricht nicht nur eine Familie auseinander, sondern es kommen auch dunkle Familiengeheimnisse ans Licht, die alles in Frage stellen, was Morgan über ihr Leben zu wissen glaubte. In ihrer Trauer finden beide Frauen Trost an unerwarteten Orten: Morgan bei Jonah (Dave Franco), dem Witwer ihrer Schwester, und Clara bei Miller (Mason Thames), dem Jungen, den ihre Mutter ihr verboten hat. Mit jedem Tag wachsen neue Geheimnisse, Missverständnisse und Groll – und die Kluft zwischen Mutter und Tochter wird immer tiefer.
Starbesetzung und erfahrener Regisseur
Mit Josh Boone steht ein Regisseur hinter der Kamera, der bereits mit „Das Schicksal ist ein mieser Verräter“ (2014) bewiesen hat, dass er emotionale Buchverfilmungen meisterhaft umsetzen kann.
Die Besetzung ist hochkarätig: Allison Williams („Get Out“, „The Perfection“) spielt die zerrissene Mutter Morgan, während Mckenna Grace („Ghostbusters: Afterlife“) die rebellische Tochter Clara verkörpert. Dave Franco übernimmt die Rolle des Jonah, Scott Eastwood spielt den verstorbenen Chris, und Willa Fitzgerald („Reacher“) ist als Jenny zu sehen. Die Dreharbeiten fanden im Frühjahr 2025 in Atlanta statt – eine geografische Verschiebung vom texanischen Setting des Romans.
Das Buch: Colleen Hoovers emotionale Achterbahnfahrt
„Regretting You“ erschien 2019 und festigte Colleen Hoovers Status als eine der erfolgreichsten zeitgenössischen Autorinnen. Die deutsche Ausgabe erschien kurz darauf bei dtv und wurde von Lesern für ihre emotionale Tiefe und die realistische Darstellung der Mutter-Tochter-Dynamik gelobt. Die US-Amerikanerin, die mit Self-Publishing begann, hat mittlerweile über 20 Millionen Bücher weltweit verkauft und dominiert seit Jahren die Bestsellerlisten. Ihr Erfolgsgeheimnis: emotionale Geschichten, die Romantik mit schwierigen Themen wie häuslicher Gewalt, Verlust und Familienkrisen verbinden und dabei die Leser*innen abholt. Denn (fast) jeder hat schonmal eine schwierige Phase durchgemacht und kann sich daher häufig mit den Charakteren identifizieren, oder? Obwohl ich bei „Mainstream-Autor*innen“ immer etwas skeptisch bin: Colleen Hoover hat es mir angetan. Ich habe bereits 19 ihrer Bücher gelesen und das kann ich über sehr wenige Autor*innen behaupten.
Constantin Film, die auch hinter der Produktion stehen, versprechen einen bewegenden Film. Der offizielle Trailer zeigt bereits, dass die Verfilmung die emotionale Intensität des Romans einzufangen scheint – mit atmosphärischen Bildern, intensiven Momenten zwischen den Hauptdarstellerinnen und der schmerzhaften Zerrissenheit, die beide Frauen durchleben.
Schaut ihn euch doch direkt an:
Fazit: Ein Must-See für Hoover-Fans
Für alle, die Colleen Hoovers Bücher lieben, ist „All das Ungesagte zwischen uns – Regretting You“ ein absolutes Muss. Der Film verspricht, die emotionale Komplexität des Romans auf die Leinwand zu bringen und gleichzeitig eine Geschichte zu erzählen, die weit über die typische Buchverfilmung hinausgeht. Mit seiner starken Besetzung, einem erfahrenen Regisseur und einer Geschichte, die unter die Haut geht, könnte dies die bewegendste Buchverfilmung des Jahres werden.
Ab dem 23. Oktober 2025 könnt ihr euch selbst davon überzeugen. Also, ab in die Kinos!
3 comments
Das klingt ja mega! Den muss ich gucken!
Oh man, noch fast zwei Wochen… na gut, ich werde es aushalten. Das ist ja wie wenn man auf eine Bucherscheinung wartet!
Am 23. bin ich im Urlaub. 😣
Aber in der Woche darauf sollte es klappen!